Privacy Policy — MotoDash

Chi siamo

MotoDash è un'applicazione sviluppata da Marco Venturelli. Per qualsiasi domanda relativa a questa informativa puoi scrivere a info@marcoventurelli.com.

Dati che l'app utilizza (e che restano sul tuo dispositivo)

MotoDash richiede l'accesso ad alcune funzioni del dispositivo per operare. Questi dati vengono elaborati localmente sul tuo iPhone e non vengono mai inviati a noi né a terzi (salvo quanto indicato più avanti su Apple Maps e Apple Weather):

• Posizione (GPS): usata per mostrare la velocità di marcia, la distanza percorsa e la navigazione. Se registri un'uscita, il tracciato del percorso (i punti GPS del giro) viene salvato localmente nello storico sul tuo dispositivo, per mostrarti la mappa del percorso e le statistiche. Il tracciato non viene trasmesso a noi; puoi esportarlo o eliminarlo quando vuoi (vedi più avanti).
• Contatti: quando scegli un contatto tra i preferiti o dalla rubrica per effettuare una chiamata, l'app usa il selettore contatti di sistema di Apple. Solo il contatto che scegli viene salvato localmente tra i tuoi preferiti. L'app non legge né copia l'intera rubrica.
• Libreria musicale: usata per mostrare e controllare il brano in riproduzione. I dati musicali restano sul dispositivo.
• Sensori di movimento: l'accelerometro e il giroscopio sono usati per calcolare l'angolo di piega della moto. L'angolo di piega registrato durante un'uscita viene salvato localmente nello storico insieme al tracciato; non viene trasmesso a noi.
• Microfono e riconoscimento vocale: quando premi il pulsante microfono, l'app ascolta il comando vocale per riconoscere il nome di un preferito da chiamare a mani libere. L'audio è elaborato tramite il riconoscimento vocale di sistema di Apple e non viene registrato né trasmesso da noi. Il microfono si attiva solo su tua richiesta (pressione del pulsante), mai in ascolto continuo.
• Apple Watch: se usi l'app companion per Apple Watch, essa riceve dall'iPhone (via WatchConnectivity, connessione locale diretta tra i tuoi dispositivi) i dati del cruscotto — velocità, angolo di piega, statistiche — per mostrarli al polso e per gli avvisi a vibrazione. Questi dati restano tra il tuo iPhone e il tuo Apple Watch e non vengono trasmessi a noi né a terzi.
• Backup ed esportazione dati: puoi esportare i tuoi dati (storico delle uscite — che può includere il tracciato del percorso — e impostazioni) in un file che salvi dove preferisci (ad es. app File, iCloud Drive) e reimportarlo quando vuoi. Puoi inoltre esportare il tracciato di una singola uscita in formato GPX oppure generare un'immagine riepilogativa ("ride card") da condividere. Questi file sono creati solo su tua azione esplicita e gestiti da te: noi non li riceviamo né li conserviamo.
• Preferenze e impostazioni: tema, lingua, unità di misura, contatti preferiti e simili sono salvati localmente sul dispositivo (tramite le impostazioni standard di iOS).

Mappe e navigazione

Le funzioni di mappa e navigazione utilizzano Apple MapKit. Quando cerchi una destinazione o calcoli un percorso, tali richieste sono gestite da Apple secondo la sua informativa sulla privacy. Noi non riceviamo né conserviamo queste informazioni. Per dettagli consulta la Privacy Policy di Apple.

Meteo

Per mostrarti la temperatura e le condizioni meteo della tua zona, MotoDash usa Apple WeatherKit. La tua posizione viene inviata ad Apple per ottenere i dati meteo, gestiti da Apple secondo la sua informativa sulla privacy. Noi non riceviamo né conserviamo queste informazioni. I dati meteo sono forniti da Apple Weather. Per dettagli consulta la Privacy Policy di Apple.

Dati che NON raccogliamo

Non raccogliamo dati personali, non usiamo strumenti di tracciamento o analytics, non mostriamo pubblicità, non abbiamo account utente e non disponiamo di alcun server che riceva i tuoi dati.

Chiamate telefoniche

Quando avvii una chiamata da MotoDash, questa viene gestita dall'app Telefono di sistema di iOS. MotoDash si limita ad avviare la chiamata e non ha accesso al suo contenuto.

Cancellazione dei dati

Poiché tutti i dati restano sul tuo dispositivo, puoi eliminarli in qualsiasi momento: rimuovendo i preferiti o le singole uscite dall'app, revocando i permessi da Impostazioni iOS, o disinstallando MotoDash (la disinstallazione cancella tutti i dati locali associati all'app, incluso storico e tracciati salvati).

Minori

MotoDash non è destinata a minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente dati da minori.

Modifiche a questa informativa

Eventuali aggiornamenti saranno pubblicati in questa pagina con la relativa data di revisione.

---

Privacy Policy — MotoDash

Who we are

MotoDash is an application developed by Marco Venturelli. For any questions about this policy, contact info@marcoventurelli.com.

Data the app uses (and that stays on your device)

MotoDash requests access to certain device features to operate. This data is processed locally on your iPhone and is never sent to us or to third parties (except as noted below regarding Apple Maps and Apple Weather):

• Location (GPS): used to display riding speed, distance traveled, and navigation. If you record a ride, the route track (the ride's GPS points) is stored locally in your ride history on your device, to show you the route map and statistics. The track is not transmitted to us; you can export or delete it at any time (see below).
• Contacts: when you pick a favorite or a contact from your address book to place a call, the app uses Apple's system contact picker. Only the contact you choose is stored locally in your favorites. The app does not read or copy your entire address book.
• Music library: used to display and control the currently playing track. Music data stays on the device.
• Motion sensors: the accelerometer and gyroscope are used to compute the motorcycle's lean angle. The lean angle recorded during a ride is stored locally in your ride history together with the track; it is not transmitted to us.
• Microphone and speech recognition: when you tap the microphone button, the app listens to your voice command to recognize the name of a favorite to call hands-free. Audio is processed via Apple's system speech recognition and is neither recorded nor transmitted by us. The microphone activates only at your request (button press), never in continuous listening.
• Apple Watch: if you use the Apple Watch companion app, it receives dashboard data — speed, lean angle, statistics — from your iPhone (via WatchConnectivity, a direct local connection between your own devices) to display them on your wrist and for haptic alerts. This data stays between your iPhone and your Apple Watch and is not transmitted to us or to third parties.
• Data backup and export: you can export your data (ride history — which may include the route track — and settings) to a file that you save wherever you prefer (e.g. the Files app, iCloud Drive) and re-import it whenever you want. You can also export a single ride's track as a GPX file or generate a summary image ("ride card") to share. These files are created only upon your explicit action and are managed by you: we neither receive nor store them.
• Preferences and settings: theme, language, units, favorite contacts, and similar are stored locally on the device (via standard iOS settings).

Maps and navigation

Map and navigation features use Apple MapKit. When you search for a destination or calculate a route, those requests are handled by Apple under its own privacy policy. We do not receive or retain this information. See Apple's Privacy Policy for details.

Weather

To show you the current temperature and weather for your area, MotoDash uses Apple WeatherKit. Your location is sent to Apple to retrieve weather data, handled by Apple under its own privacy policy. We do not receive or retain this information. Weather data is provided by Apple Weather. See Apple's Privacy Policy for details.

Data we do NOT collect

We do not collect personal data, use tracking or analytics tools, show advertising, have user accounts, or operate any server that receives your data.

Phone calls

When you start a call from MotoDash, it is handled by the iOS system Phone app. MotoDash only initiates the call and has no access to its content.

Data deletion

Since all data stays on your device, you can delete it at any time: by removing favorites or individual rides within the app, by revoking permissions in iOS Settings, or by uninstalling MotoDash (uninstalling erases all local data associated with the app, including saved history and tracks).

Children

MotoDash is not intended for children under 13 and does not knowingly collect data from children.

Changes to this policy

Any updates will be posted on this page with the corresponding revision date.